Вот, победил грёбаный NSDistributedNotificationCenter, и теперь моя программулинка, показывающая песню в менюбаре, не спрашивает у Айтюнса её название каждые полсекунды, а цивилизованно получает от него уведомление тогда, когда песня изменяется.