Грубер вот пишет:

Many companies are institutionally afraid of change. Apple is afraid of stagnation.

Многие клиенты, кстати, когда предлагаешь им сделать решительное изменение, боятся, говорят, наши пользователи так привыкли.